Fell reincarnation: Robin is missing, I haven’t checked through, but I’m pretty sure this chart is missing a few other heroes too so-
You are correct. However, I am hoping to make a largish update soon, time permitting.
Until then, you can access the more updated combat simulator on github and run it off your computer, at least until the site is updated. Instructions are included.